The Two Old Men

Two old men went hunting. One had an eye drawn down and was called Uk-kwûnägi'ta, "Eye-drawn-down." The other had an arm twisted out of shape and was called Ukku'sûñtsûtï, "Bent-bow-shape."


They killed a deer and cooked the meat in a pot. The second old man dipped a piece of bread into the soup and smacked his lips as he ate it. "Is it good?" said the first old man. Said the other, "Hayû'! uk-kwûnägi'stï (Yes, sir!) It will draw down one's eye."


Thought the first old man to himself, "He means me." So he dipped a piece of bread into the pot, and smacked his lips as he tasted it.


"Do you find it good?" said the other old man.


Said his comrade, "Hayû! uk-ku'sûñtsûtëtï' (Yes, sir!) It will twist up one's arm." Thought the second old man, "He means me"; so he got very angry and struck the first old man, and then they fought until each killed the other.



Cherokee, James Mooney, 1900

comment please

The Disqus commenting system will not pay for services rendered. They misplaced a $700 payment. Following my review it appears they were ripping me off since the first/only payment was made several years ago. I am removing Disqus from the ten websites that I added them to. I plan to write a blog post to document this Disqus thievery. I assume there are many. Sorry for the inconvenience and thanks for your continuing support.